October is done. 10月も終わり！
It's getting cold in the morning. We'll need a cort soon.
早朝がとても寒くなりました。もうすぐコートが必要ですね❄️
These days my stress relive method is car driving! Driving excite me!
最近のストレス解消法は、運転！笑
下手だけど、時間忘れるくらい楽しい💭
＊＊＊
The news I checked this month...
今月のニュースで記録したものは…
・Women in the U.S. and France award winning Nobel Prize in Chemistry, Genome Editing
・ノーベル化学賞に仏・米の女性 ゲノム編集
・WFP award winning Nobel prize in peace
・ノーベル平和賞にWFP世界食糧計画「飢餓との闘い」
・ANA is expected 30 billion deficit
・ANA5300億赤字予想 大型機半減へ
・Uruguay's Muhika Announces Retirement from Politics
・南米ウルグアイ ムヒカ氏政界引退を表明
・Residents Agree or Not Agree to Investigate Nuclear Waste in a village of Hokkaido
・北海道 紙恵内村 核ごみ調査に住民賛否
・Agricultural robots and The automatic milking machine are introduced into agricultural high schools
・ロボットトラクターや自動搾乳機などスマート農機を農高校に導入へ
・Thousands Demonstrate in Jakarta, backlash against the employment bill
・ジャカルタで数千人デモ 雇用法案に反発 シリア人雇い兵1200人参加か
・50 Countries and Regions Participate in the Nuclear Ban Treaty(Japan doesn't participate)
・核禁止条約 50の国と地域が参加 日本不参加
・realize rehabilitation and restoration of body functions with VR
・ゲーム感覚でVRリハビリ 仮想世界で体の機能回復を
・It's a year from typhoon 19, there are still 7000 evacuees.
・台風19号から1年 避難者なお7000人
・Osaka metropolis plan, local referendum
・Kobe airport 75% negative, Kansai airport 95% negative this year
・Sockmaker Develops Shining Masks, it's helpful for traffic safty
・蓄光系を編み込み 光るマスクで交通安全 靴下メーカーナナソックスが開発
・JAXA Recruiting Astronauts for the First Time in 15 Years
・JAXA宇宙飛行士を13年ぶりに募集
These information is from the newspaper of Kobe.
↑全部「神戸新聞」で拾った話題🗞違う媒体も読んだ方がいいかな〜。
＊
The automatic milking machine has pros and cons.
自動搾乳機🐄は、賛否両論。「自動か…(ため息)」「牛かわいそう…」とかとか。
I've worked part-time at a ranch, so I understand how hard it is to milk.
私は1ヶ月くらい牧場でバイトしたことがあって、自動搾乳機のありがたみは分かるつもりで笑
The milking machine is too heavy to carry, I hurt my low back. It's hard to dispose of feces, and beds. (feces:排泄物)
手作業の搾乳機は重くて、一頭ずつ運ぶのが大変。腰も痛めた。餌を運ぶのも、糞の処理も寝床の処理も大変‼︎
But cows were cute! They always healed me when I was tired from hard work.
でも牛は、顔をすり寄せてきて憎めない。めっちゃ可愛い笑
「自動化」の響きがどこか冷たいけど、その対象は手絞りでも自動でも変わらない「生き物」ということを忘れたくない。私は導入に賛成だけど、高くても手絞りの方買いたいな。お金って大事だ〜(↑上手く翻訳できない笑)
＊
ノーベル平和賞のWFPは、前から興味があったから少し知っていて…一度でいいからそういう地域に行ってみたい。いつか🐢笑
＊
I drew with my friend in the park.
友達と三ノ宮の東遊園地のベンチでお絵描きした。楽しかった〜
＊
I love bread!
＊
Muhika, former president of Uruguayan.
南米ウルグアイ元大統領のムヒカさん
a person who contributes most of his salary and lives frugally.
国民のために収入の9割を寄付にあてて、自分は郊外の農場で質素に暮らした素敵なおじいさん。
「人生は短く、あっという間です。
必要以上にものを手に入れようとして働いている間に、命が尽きてしまったら？ものを手に入れ、ものを作り続けることが今の社会を動かしています。
わたしたちは発展するためではなく、幸せになろうと思って生まれてきたのです。………」
立ち止まって考えさせられました。いい言葉や〜！
＊
Thank you for reading my blog!
以上読んでくれてどうもでした。
また来月💫
Stay safe! See you next month.
