I tried to cook as much as possible this month!
12月は料理できるだけ頑張った！
Butternut Potage, Marinated fruit kabura and persimmon
バターナッツポタージュと、フルーツかぶらと柿のマリネ
Seafoods curry シーフードカレー
We cleaned the squid...very creepy!
イカ捌いた。気持ち悪かった🦑泣
Fried and yakisoba...etc!
あと唐揚げとか焼きそばとか…諸々😕笑
＊
It's a year from I began to write this blog!
今月で、ブログ開始から約一年!
There were many things happened...
色々あったな〜。
＊
The news of December I checked...
・Hayabusa 2 Return
・はやぶさ2号カプセル帰還
・nationwide disinfection of poultry farms
・全国養鶏場一斉消毒 鳥インフル拡大防止
…That's all🙏🏻🙇🏻♀️🍂💧I'm so sorry.
これくらいしか記録してなかった💧
I bigan to watch the news in English by app.
スマートニュースをダウンロードして英語の記事を読むことをはじめた。
But it made me tired, and I reflected myself pretending to be smart.
ちょっとだけ読んでないのに疲れるし、読んでる自分に酔って反省したりした。笑
＊
My hospital My hospital also had a cluster.
勤めている病院でもついにクラスター発生。職員、患者さん共に感染してた。
院内の陽性者がゼロになるまで、外来も診察も検査もすべてストップに。
We have to wear protective clothing and face cover mask everyday. We have to do alcohol-disinfected every time I do something.
防護服とフェイスシールドを毎日身につけて、アルコール消毒を毎日何度もして大変だったー
There's a lot of trash every day.
The number of infected people has increased even though we are trying to prevent infection.
ゴミの量も増えるし、感染経路は遮断してるはずなのに、陽性者は毎日増え続けた。こわ！
My fingers were worn out by disinfection.
消毒のしすぎで指先がぼろぼろになった。新品のセーターに指先が引っかかって悲しい笑
I'm still unfamiliar with people at work.
職場の人たちとも未だ馴染めないし！やってられないよー笑
＊
Everyone who works my hospital was busier because of Covid than before.
看護師も医師も助手さんも検査技師さんも事務の人も、病院の職員みんながクラスター対応のために仕事が増えた。
There were many people quit. We heard sad news every day.
その間に辞める人も沢山いたらしい、毎日暗いニュースばかりだった。
Then, our bosses prepared bento and sweets for us!
そんな時、院長が職員全員分の、いいお弁当を差し入れてくれたり、係長がスイーツを買って来てくれたりした！😂💗
It made us happy and I filled with gratitude!
本当にありがたいし、心が救われた🥲不満もあるけど、毎日学ぶことがある職場だ😎
＊
My friend sent me a gift.
たまたま残業で帰った日、東京で働く友達から、すてきな贈り物が届いた。
Santa do yoga despite his busy schedule.
クリスマスは忙しいのにヨガしちゃうサンタ🎅🏼さん。
センス良いなー！癒しをくれました❄️💕
＊
This month, there were no room in my heart.
自分の事でいっぱいいっぱいだ。
So now, I have to think about the reason I write this blog...that is...
このブログの趣旨を今一度みつめます…
I try to check the news even if I'm busy.
今は「忙しくてもニュースとか新聞はみる」かな。笑
今後は知るだけじゃなくて、それの何が問題なの？を理解するとこまでできたらいいな🥸
The world is bigger, more complicated and more interesting than I imagine, I think.
自分が思ってるより世界は広いんだと思うし、知らない国とか場所とか、知らない料理とか、沢山沢山あるんだと思う。
I don't want to forget this feeling no matter how old I am.
そこを忘れない大人でいたい。何歳になっても！🌌👶🏻👩🏻👵🏻
＊
I found Minion in KALDI. So cute!
2020お疲れ様でした🛌
Thank you for reading my blog. Please read this blog next year,too!
読んでくれてありがとうございました。来年も是非！
Have a good year. See you next year!
↑合ってる?笑 良いお年を🙌🏻🌅
